तस्वीर जलाई थी तुमने मेरी, चंद पैसों के वास्ते !
जा, आज से अलग हैं , तेरे मेरे रास्ते !!
You burnt my photo for a few rupees!
Go, your and mine paths are different from today!!
मैंने खुद को कुछ यूं बर्बाद कर लिया !
जो सहारा थे जीने का , उन्ही पंछियों को आजाद कर दिया !!
I kind of ruined myself!
Those birds which were the support for survival, were freed.
उसकी बेवफाइयों के किस्से सरेआम नहीं करूंगा मैं !
अब कुछ भी करूंगा , पर उसको बदनाम नहीं करूंगा मैं!!
I will not share the stories of his infidelities publicly!
Now I will do anything, but I will not defame him!!
तेरी जुदाई के लम्हें कुछ यूं हो गए!
हम मशहूर थे गैरों में, अब अपनो में भी खो गए!!
The moments of your separation became like this!
We were famous among others, now we are lost even among our own people!!
जलाकर ख्वाहिशें अपनी , शौक को दफना दिया हमने !
दर्द चेहरे से बयां न हों जाए , इसलिए जोकर का मुखौटा पहना दिया हमने !
We have burnt our desires and buried our hobbies.
To prevent the pain from being expressed on the face, we have worn the mask of a clown.
जरा सा दिल ही तो टूटा है और कोई बात नहीं!
तुम मुझसे हाथ भी मिला लो , उतनी तुम्हारी औकात नहीं!!
उसकी बात अब क्यों करते हो??
पता तो है तुमको की वो अब मेरे साथ नहीं !
Just a little heartbreak, that's okay!
You can even shake hands with me, you don't have that much power!!
Why are you talking about him now??
You know that he is no longer with me!
.){kind=link}
0 टिप्पणियाँ